Contribute / Contribuye

GOAL: MX$110,000 (US$6,290)
Keep La BiB cool and our lights on, powered by the Vallarta sun. Eight solar panels will cut our electric bill by more than half, so more of every peso goes to kids, not CFE. Adopt a panel for MX$13,750 (US$790).
Mantengamos La BiB fresca y con luz gracias al sol de Vallarta. Ocho paneles solares reducirán nuestro recibo de luz a menos de la mitad, para que cada peso vaya a los niños y no a CFE. Adopta un panel por MX$13,750 (US$790).

MX$20,000 al semana (US$1,140 per week)
Give 40 kids a week they’ll never forget. Your gift pays teachers, including their food and transport, plus art and learning materials for every camper. We have 5 weeks of camps: Christmas, spring and summer camp.
Regala a 40 niños una semana inolvidable. Tu donativo cubre a maestros, con su comida y transporte, además de materiales de arte y aprendizaje para cada niño. Patrocina nuestras 5 semanas de campamentos: de Navidad, primavera y verano.

GOAL: MX$49,000 (US$2,800)
Give young artists a room that works as hard as they do. Built-in storage, a real sliding door and air conditioning before April’s heat mean creative classes all year.
Démosle a los pequeños artistas un salón a la altura de su creatividad. Almacenamiento empotrado, una puerta corrediza y aire acondicionado antes del calor de abril, para tener clases creativas todo el año.

GOAL: MX$105,000 (US$6,000)
Great libraries need steady leadership. Your gift raises our director’s pay from US$1,000 to US$1,500 a month, so La BiB can keep growing, stay open longer and serve more families for years to come.
Una gran biblioteca necesita un liderazgo estable. Tu donativo sube el salario de nuestra directora de US$1,000 a US$1,500 al mes, para que La BiB siga creciendo, abra más horas y atienda a más familias por muchos años.

GOAL: MX$37,000 (US$2,110)
A safe, shady place to play and gather. A padded play area, swings, a volleyball net and cables to hang our shade tarps turn our yard into a space for kids and community events.
Un lugar seguro y con sombra para jugar y convivir. Un área de juego acolchada, columpios, una red de voleibol y cables para colgar nuestras lonas convierten el patio en un espacio para niños y eventos comunitarios.

GOAL: MX$80,000 (US$4,570)
More stories, more shelves, more readers. Help us add 200 new books in English, Spanish and both, plus new bookshelves and a book return box so families can bring books back anytime.
Más historias, más libreros, más lectores. Ayúdanos a sumar 200 libros nuevos en inglés, español y bilingües, además de libreros nuevos y un buzón para que las familias devuelvan libros a cualquier hora.